Kibouteki Refrain – AKB48 (ID Fanlation)

Saatku kesudut itu
Entah mengapa kutahu kau disitu
Melawan arah sinar mentari
Diriku merasakan
Semakin dekat denganmu

Karena ini cinta sejati
Banyak keajaiban terjadi
Kebetulan terus hadir
Seperti kode dari sang Takdir

Terlalu cinta (Terlalu cinta)
Terlalu cinta (Terlalu cinta)
Terlalu cinta (WOW WOW WOW…)
Ku tak melihat (Ku tak melihat)
Seorang pun (Seorang pun)
Selain dirimu (WOW WOW WOW…)
Sejak kumenyadarinya
Kuterus mencarinya
(Arah) masa depanku

Terlalu cinta (Terlalu cinta)
Terlalu cinta (Terlalu cinta)
Terlalu cinta (WOW WOW WOW…)
Ruang hatiku (Ruang hatiku)
Terasa sakit (Terasa sakit)
Terasa sesak (WOW WOW WOW…)
Walau ku ingin menyerah
Cinta terus datang lagi
Harapan yang berulang

Kau seperti terlalu jauh
Kau pergi saat kita baru mulai bicara
Ini lah saat yang kutunggu
Diriku tak mengapa
Untuk menjalaninya

Hanya menjadi temannya temanmu
Tak bisa lebih dari itu
Tetapi kebetulan itu
Sepertinya ‘kan terus terjadi

Hanya dirimu (Hanya dirimu)
Hanya dirimu (Hanya dirimu)
Hanya dirimu (WOW WOW WOW…)
Yang bisa (yang bisa)
Mengguncang (Mengguncang)
Ketenanganku (WOW WOW WOW…)
Walau kupejamkan mata
Ku tetap melihatnya
Senyumanmu

Hanya dirimu (Hanya dirimu)
Hanya dirimu (Hanya dirimu)
Hanya dirimu (WOW WOW WOW…)
Alasanku (Alasanku)
‘Tuk tetap hidup (‘Tuk tetap hidup)
Baru kusadari (WOW WOW WOW…)
Meski kucoba berhenti
Kutetap kembali
Harapan yang berulang

Terlalu cinta (Terlalu cinta)
Terlalu cinta (Terlalu cinta)
Terlalu cinta (WOW WOW WOW…)
Ku tak melihat, seorang pun
Selain dirimu
Kutahu bagaimanapun
Meski terus berharap
Takkan terjadi

Terlalu cinta (Terlalu cinta)
Terlalu cinta (Terlalu cinta)
Terlalu cinta (WOW WOW WOW…)
Tak kau sadari (tak kau sadari)
Tetaplah jadi (tetaplah jadi)
Bunga milikku (WOW WOW WOW…)
Setiap kumenghela nafas
Kujatuh cinta lagi
Terus menerus berulang
Cinta pada dirimu
Harapan yang berulang

Notes: Secara garis besar, lagu ini bercerita tentang seseorang yang diam-diam jatuh cinta pada seseorang yang adalah teman dari temannya. Liriknya mengekspresikan kondisi dilematis dalam perasaannya. Diungkapkan bagaimana dia berusaha untuk menghapus perasaannya itu tetapi sepertinya bayangan orang yang disukai itu terus kembali dan sulit dilupakan, padahal di satu sisi dia sendiri pesimistis kondisi ini akan dapat berubah. Akhirnya, di reffrain terakhir ia berusaha menerima perasaan tersebut walaupun hanya menjadi cinta yang sepihak. *ngenes kayak ngidol ya*