SAHABAT (Tomo Yo, By: AKB48 Team K)

SAHABAT
(Terjemahan bebas dari lagu ‘Tomo Yo’ oleh AKB48 Team K)

Meskipun bel sekolah telah berbunyi
Kuenggan beranjak pulang
Di kelas yang disinari mentari sore
kita pun berbagi mimpi

kemanakah angin ini akan berhembus?
kemanakah mereka akan beranjak?
Kebingungan dan harapan…
Bersama alur masa depan…

Sahabat… ayo langkahkan kaki
pergi jauh ke sana
tempat yang tak kita tahu… sedikitpun
Sahabat… ayo langkahkan kaki
di dalam peta hati
sesuatu yang terlukiskan
bersama harapan

Kumainkan gitar dan segera bernyanyi
Melodi masa remaja
Aku terduduk di atas meja itu
Menjalin mimpi dalam harmoni

Apakah kita ‘kan mengingat hari ini?
Dan mungkinkah kita meneteskan airmata?
Dengan seragam yang sama…
Kita ‘kan saling bertemu

Sahabat… meski waktu berjalan
Matahari di sana
akan tetap bersinar diatas kita…
Sahabat… meski waktu berjalan
dalam dunia ini
Jalin persahabatan kita, takkan berubah

Sahabat… ayo langkahkan kaki
pergi jauh ke sana
tempat yang tak kita tahu… sedikitpun
Sahabat… ayo langkahkan kaki
di dalam peta hati
sesuatu yang terlukiskan
bersama harapan